پرسش خود را بپرسید

"احتیاط شرط عقله " به انگلیسی چی میشه ؟

تاریخ
٧ ماه پیش
بازدید
١٠٦

"احتیاط شرط عقله " 

به انگلیسی چی میشه ؟ لطفا معادل براش بگید ترجمه ی تحت الفظی نمیخوام  ممنون 

٣,٦٧٦
طلایی
٠
نقره‌ای
٠
برنزی
١٥٣

٣ پاسخ

مرتب سازی بر اساس:

سلام 

شاید بشه از این اصطلاح هم استفاده کرد:

Look before you leap

٦,٦٧٠
طلایی
٧
نقره‌ای
١٤٨
برنزی
٩
تاریخ
٧ ماه پیش

با سلام

discretion is the better part of valour.

It’s better to be safe than to take risks and regret it later.

٩,٤٣٠
طلایی
٧
نقره‌ای
١٥١
برنزی
٢٨
تاریخ
٧ ماه پیش

درود و وقت به خیر 

معادل انگلیسی این ضرب المثل عبارت است از؛

discretion is the better part of valour

٤,٩٥٢
طلایی
٥
نقره‌ای
١١٦
برنزی
٢٨
تاریخ
٧ ماه پیش

پاسخ شما