پرسش خود را بپرسید

معادل فارسی برای When life gives you lemons, make lemonade.

تاریخ
٤ ماه پیش
بازدید
٩٩

ر معادل فارسی برای

  When life gives you lemons, make lemonade.

٢,٦٤٠
طلایی
٠
نقره‌ای
٠
برنزی
١٣٣

٢ پاسخ

مرتب سازی بر اساس:

معادل فارسی برای عبارت “When life gives you lemons, make lemonade” می‌تواند به صورت زیر باشد:

“از هر فرصتی استفاده کن” یا “از بدشانسی‌ها فرصت بساز”.

این عبارت به معنای این است که در مواجهه با مشکلات و سختی‌ها، باید از آن‌ها به نفع خود استفاده کنیم و به جای ناامیدی، به دنبال راه‌حل‌های مثبت باشیم.

٣٨,٢٨٤
طلایی
٣٨
نقره‌ای
٥٧٨
برنزی
١٢١
تاریخ
٤ ماه پیش

سلام

معنیش که میشه وقتی زندگی بهت لیمو میده باهاش لیموناد درست کن

کنایه از مثبت اندیش بودن تحت شرایط سخته

مثل اینکه میگن: نیمه پر لیوان رو ببین

٥,٩١١
طلایی
٦
نقره‌ای
١٣٧
برنزی
٨
تاریخ
٤ ماه پیش

پاسخ شما