خسته نباشبد تک بازی بخوایم بگیم فشار بخور یا واژه و اصطلاح فشار خوردن تو انگلیسی چی میشه؟

تحریک کردن حرص کسی را درآوردن، عصبانی کردن

• fit to be tied.

• eat for breakfast.

• eat alive.

• explore all avenues.

• as a matter of form.

• go postal.

• make hackles rise.

• more heat than light.

• get a rise out of 

سلام

برای مواقعی که یه نفر حودش داره فشار می خوره شاید بشه گفت : I am hot under the collar یا I am blowing a gasket یا مثلا میخواد بگه فشار خوردم میشه گفت I flipped my lid

برای مواقعی هم که می خواید بگید فشار بخور، شاید بشه گفت: 

Enjoy the pressure 

Welcome to the pressure cooker

Time to feel the heat