پرسش خود را بپرسید
به معنای "کارهای خوبی داشته باشید!" است و به‌طور معمول در محیط‌های کاری استفاده می‌شود. به معنای "کارهای خیر و نیکو!" است و بیشتر در زمینه‌هایی که به نوعی به موفقیت یا برکت اشاره دارد، به کار می‌رود. افزودن "dostum" به معنای "دوست من" به جمله، آن را غیررسمی‌تر و دوستانه‌تر می‌کند.
معادل ترکی محاوره ای برای ""Kolay gelsin""
١١ ماه پیش
١٧٤
معادل ترکی استانبولی محاوره ای برای
""Kolay gelsin""
١,٥٠٦
٢
٣
٥٤
٢ پاسخ
مرتب سازی بر اساس:
عبارت "Kolay gelsin" در زبان ترکی به معنای "کار آسان باشد" است و به‌عنوان یک تبریک یا آرزوی موفقیت هنگام کار کردن به کار می‌رود. معادل‌های محاوره‌ای و غیررسمی دیگری که می‌توان به کار برد عبارتند از:
1. İyi çalışmalar!
2. Hayırlı işler!
3. Kolay gelsin, dostum!
این عبارات به‌طور گسترده‌ای در مکالمات روزمره ترکی استفاده می‌شوند و می‌توانند به‌عنوان جایگزین‌های مناسبی برای "Kolay gelsin" به کار روند.
٥٣٠,٦٧٠
٤٣١
٦,٢٥٣
٤,١٠٠
١١ ماه پیش
اصطلاح “Kolay gelsin” در زبان ترکی استانبولی به معنای “خسته نباشید” یا “خدا قوت” است. این عبارت زمانی استفاده می‌شود که کسی در حال انجام کاری است و شما می‌خواهید برای او آرزوی موفقیت و آسانی در انجام آن کار کنید.
٣٩,٤٧٣
٤١
٥٨٩
١٢٦
١١ ماه پیش
پاسخ شما
٠
٤٩٧
٢
١,٦٧٣
١
١٠,٤٣٨
٢
٣٩٧
٣
١٥,٢٧٥
٠
٣٤٦
٠
١,١٣٠
٠
١٥٣
١
٣,٥٣٩
٢
٣,١٨٠
١
١٥٩
٠
١,٣٣١
٢
٦٦٨