پرسش خود را بپرسید
به معنای "کارهای خوبی داشته باشید!" است و به‌طور معمول در محیط‌های کاری استفاده می‌شود. به معنای "کارهای خیر و نیکو!" است و بیشتر در زمینه‌هایی که به نوعی به موفقیت یا برکت اشاره دارد، به کار می‌رود. افزودن "dostum" به معنای "دوست من" به جمله، آن را غیررسمی‌تر و دوستانه‌تر می‌کند.
معادل ترکی محاوره ای برای ""Kolay gelsin""
١ سال پیش
١٩٩
معادل ترکی استانبولی محاوره ای برای
""Kolay gelsin""
١,٥٠٦
٢
٥
٥٦
٢ پاسخ
مرتب سازی بر اساس:
عبارت "Kolay gelsin" در زبان ترکی به معنای "کار آسان باشد" است و به‌عنوان یک تبریک یا آرزوی موفقیت هنگام کار کردن به کار می‌رود. معادل‌های محاوره‌ای و غیررسمی دیگری که می‌توان به کار برد عبارتند از:
1. İyi çalışmalar!
2. Hayırlı işler!
3. Kolay gelsin, dostum!
این عبارات به‌طور گسترده‌ای در مکالمات روزمره ترکی استفاده می‌شوند و می‌توانند به‌عنوان جایگزین‌های مناسبی برای "Kolay gelsin" به کار روند.
٥٥٦,٩٨٣
٤٤٠
٧,٠٥٣
٤,٣٦١
١ سال پیش
اصطلاح “Kolay gelsin” در زبان ترکی استانبولی به معنای “خسته نباشید” یا “خدا قوت” است. این عبارت زمانی استفاده می‌شود که کسی در حال انجام کاری است و شما می‌خواهید برای او آرزوی موفقیت و آسانی در انجام آن کار کنید.
٤١,٧٢١
٤١
٥٩٦
١٥٥
١ سال پیش
پاسخ شما
٠
٥٤٦
٢
١,٩٩٠
١
١١,٩١٦
٢
٤٣٧
٣
١٧,٦٦٠
٠
٣٨٧
٠
١,٤٨٠
٠
٢٧٩
١
٤,١٨٣
٢
٣,٥١٩
١
١٨٠
٠
١,٤٠٢
٢
٨٦٥