بهشت را بهشت گذاشت به چه معناست ؟

جمله “بهشت را بهشت گذاشت” از نظر ادبی دارای جناس تام است، به این معنا که دو کلمه “بهشت” در این جمله هم‌صدا و هم‌نویسه هستند اما معانی متفاوتی دارند.

در این جمله، “بهشت” اول به معنای “بهشت” به عنوان مکانی در آخرت است و “بهشت” دوم به معنای “بهشت” به عنوان یک نام یا عنوان است. بنابراین، این جمله به این معناست که “بهشت” (مکان) را به عنوان “بهشت” (نام) گذاشتند.

این نوع بازی با کلمات در ادبیات فارسی بسیار رایج است و به زیبایی و عمق معنایی جملات اضافه می‌کند.