اسباب اثاثیه ها چی میشه به انگلیسی؟

درست شنیدید! کلمه furniture در انگلیسی به معنای “اسباب و اثاثیه” است و به صورت جمع استفاده نمی‌شود. به عبارت دیگر، furniture همیشه به صورت مفرد به کار می‌رود، حتی اگر به چندین قطعه از اسباب و اثاثیه اشاره داشته باشد.

برای مثال:

• The furniture in this room is very modern. (اسباب و اثاثیه این اتاق بسیار مدرن است.)

اگر بخواهید به قطعات خاصی از اسباب و اثاثیه اشاره کنید، می‌توانید از کلمات دیگری مانند pieces of furniture استفاده کنید:

• We bought several pieces of furniture for our new house. (ما چندین قطعه اسباب و اثاثیه برای خانه جدیدمان خریدیم.)

چون uncountable هست s جمع نمیگیره و furniture یک کلمه جمع هست و قابل شمارش نیست

سلام و درود

اسباب اثاثیه و اسباب اثاثیه ها در واقع تفاوتی با یکدیگر ندارند این تفاوت تنها در زبان فارسی ماست اما در زبان انگلیسی فرقی ندارد. چه بخوایم بگیم اسباب اثاثیه ها ک جمعه چه مفرد تنها استثنائی که وجود داره اینه که نوع اون وسایل باهم فرق کنه s جمع خواهد گرفت.

مثال می زنمfishچه یدونه ماهی چه چندتا ماهی وقتی شد fishes نوع ماهی ها رو گفته مثلا یدونه غزل یدونه کپور و غیره.

امیدوارم استفاده ببرید‌ دوست من