پرسش خود را بپرسید

"یکپارچگی اجتماعی" به انگلیسی چی میشه ؟

تاریخ
٩ ماه پیش
بازدید
١٠٦

 "یکپارچگی اجتماعی" 

به انگلیسی چی میشه ؟

٢,٧١٠
طلایی
٠
نقره‌ای
٠
برنزی
١٣٨

٣ پاسخ

مرتب سازی بر اساس:

سلام.

این رو با توجه به پراکندگی ترجمه های فارسی از متون اجتماعی میگم که گاهی کلمات رو به جای هم قرار میدن در حالی که ممکنه مناسب نباشه. در کل در  متون اجتماعی سه تا اصطلاح به کار میره در این زمینه:

social cohesion و social integrity = بیشتر به معنی «انسجام و یکپارچگی اجتماعی»

social solidarity= به معنی «همبستگی اجتماعی»

٤,٤٩٥
طلایی
٤
نقره‌ای
٩٠
برنزی
١٤
تاریخ
٩ ماه پیش

سلام

social integrity

٦,٩٥٣
طلایی
٧
نقره‌ای
١٤٨
برنزی
١٠
تاریخ
٩ ماه پیش

با سلام

یکپارچگی اجتماعی: social cohesion

٩,٥٩٤
طلایی
٧
نقره‌ای
١٥٣
برنزی
٢٩
تاریخ
٩ ماه پیش

پاسخ شما