پرسش خود را بپرسید
در ذهنم به انگلیسی چی میشه
٣ هفته پیش
٣٦
مثلاً میخوام بگم مهم نیست مردم تو ذهنشون درباره تو چه فکری میکنند به انگلیسی چی میشه
٥٢٥
٠
١
١٤
٢ پاسخ
مرتب سازی بر اساس:
عبارت “در ذهنم” به انگلیسی “in my mind” ترجمه میشود.
برای جملهای که گفتید، میتوانید از این ترجمه استفاده کنید: “It doesn’t matter what people think about you in their minds.”
٣٢,٦٥٦
٢٩
٤١٥
١٠٧
٣ هفته پیش
It doesn't matter what people think about you.
وقتی در انگلیسی مثل جمله بالا میگیم:
مهم نیست مردم درباره تو چطور فکر میکنن، در واقع داریم در درون محتوای این جمله میگیم که اونا توی ذهنشون دارن اینطور فکر میکنن.
پس نیازی نیس حتما که به خود کلمه ذهن اشاره کنید و بگید : in their minds
٢٣٤,٤٦٥
٨١
١,٠٧٦
١,٠٣٨
٣ هفته پیش