با سلام و احترام. معادل انگلیسی کلمه بی معرفت ( کنایه از آدم بی ملاحظه )

سلام

اگر منظور از بی معرفت، آدم نمک نشناس باشه شاید بشه اصطلاحات زیر رو هم به کار برد

ingrate, freeloader

unfaithful

disloyal

fickle

insincere

سلام.

Inconsiderate

regardless

 careless

Ignorant 

- ungracious 

- selfish

- careless

- inconsiderate 

- insensitive 

- unkind

- self-centered