اصطلاح محاوره ای Lame Duck یعنی چی؟

اصطلاح محاوره‌ای “Lame Duck” در زبان انگلیسی به چند مفهوم مختلف اشاره دارد:

1. سیاستمدار در حال خروج: این اصطلاح معمولاً برای سیاستمداری استفاده می‌شود که در حال پایان دوره خود است و دیگر قرار نیست مجدداً انتخاب شود. به عنوان مثال، رئیس‌جمهوری که در آخرین ماه‌های دوره خود قرار دارد و قدرت و نفوذ کمتری دارد.

2. فرد یا سازمان بی‌اثر: به فرد یا سازمانی اشاره دارد که زمانی قدرت و نفوذ داشته، اما اکنون دیگر تأثیرگذاری خود را از دست داده است.

این اصطلاح به طور کلی به کسی یا چیزی اشاره دارد که دیگر قدرت و نفوذ سابق خود را ندارد و در حال خروج یا پایان دوره خود است.