تفاوت Immediately و rightaaway

عبارات “immediately” و “right away” هر دو به معنای “بلافاصله” هستند، اما تفاوت‌های جزئی در کاربرد و شدت آن‌ها وجود دارد:

1. Immediately:
   • این عبارت رسمی‌تر است و به معنای انجام کاری بدون هیچ تأخیری است.

   • مثال: “Please call me immediately if there is any problem.” (لطفاً اگر مشکلی پیش آمد، بلافاصله با من تماس بگیرید.)

2. Right away:
   • این عبارت غیررسمی‌تر است و معمولاً در مکالمات روزمره استفاده می‌شود.

   • مثال: “I’ll do it right away.” (بلافاصله انجامش می‌دهم.)

نکته: هر دو عبارت به معنای انجام کاری بدون تأخیر هستند، اما “immediately” شدت بیشتری دارد و در موقعیت‌های رسمی‌تر استفاده می‌شود.