تعریف " Cultural Capital" چیه ؟
تعریف " Cultural Capital" چیه ؟
معادل فارسی براش چی پیشنهاد میدید ؟
٣ پاسخ
باز نشر از سایت ویکیپدیا:
سرمایه فرهنگی (به فرانسوی: le capital culturel) یک مفهوم جامعهشناسی است و به تمرکز و انباشت انواع مختلف کالاهای ملموس فرهنگی و نیز قدرت و توانایی در اختیار گرفتن این کالاها و همچنین استعداد و ظرفیت فرد در شناخت و کاربرد این وسایل گفته میشود.
تاریخچه این مفهوماین اصطلاح توسط پیر بوردیو (Pierre Bourdieu) جامعهشناس فرانسوی ابداع شدهاست. از زمانی که پیر بوردیو آن را بکارگرفت بهطور گستردهای مورد استفاده عموم مردم قرارگرفت. بوردیو و ژان کلود پاسرون (Jean-Claude Passeron) این اصطلاح را اولین بار در «باز تولید فرهنگی و بازتولید اجتماعی» (۱۹۷۳) بکار بردند.
از نظر پیر بوردیو، سرمایه در یک سیستم مبادلهای مانند یک رابطه اجتماعی کار میکند و این اصطلاح بدون هیچ تمایزی برای همه کالاهای تجاری و نمادین بکار میرود؛ و سرمایه فرهنگی در یک سیستم مبادلهای که شامل دانش فرهنگی انباشتهای است که سبب قدرت و مقام میشود، مانند یک رابطه اجتماعی کار میکند.
سرمایه نمادین فرهنگی: آن دسته از سرمایه فرهنگی میباشد که برای مردم به عنوان نماد محسوب میشود و مردم برای دارنده آن احترام و منزلت خاصی قائل میشوند (سرمایه فرهنگی نمادین، سرمایه فرهنگی است که فرد با داشتن آن سرمایه فرهنگی در چشم مردم، مورد ستایش و احترام است). (البته باید به این نکته اشاره نمود که سرمایه نمادین فرهنگی به معنای داشتن سرمایه فرهنگی بیشتر نمیباشد و گاهی خلاف آن نیز صدق میکند، یعنی شاید در برخی مناطق و میان افراد خاصی فرهنگ خاص یا کلا فرهنگ منفی و متضاد با فرهنگ پذیرفته شده به عنوان سرمایه نمادین فرهنگی دارای ارزش و احترام باشد). ولی در کل باید چنین بیان نمود، که سرمایه نمادین فرهنگی، هر گونه از سرمایه فرهنگی محسوب میشود که به عنوان نماد و سمبل و پرستیژ استفاده میشود و دارنده آن از جانب مردم (یاگروهی خاص) مورد احترام قرار میگیرد.
باز نشر از سایت: 👇
https://fa.wikipedia.org/wiki/سرمایه_فرهنگیCultural Capital یا سرمایه فرهنگی، به داراییهای اجتماعی یک فرد اشاره دارد که شامل آموزش، دانش، سبک گفتار، سبک لباس پوشیدن و سرمایه اجتماعی است. این داراییها به فرد کمک میکنند تا در یک جامعه طبقاتی به تحرک اجتماعی دست یابد. به عبارت دیگر، سرمایه فرهنگی شامل دانش و مهارتهای فرهنگی است که به فرد امکان میدهد در جامعه جایگاه بالاتری کسب کند.
برای معادل فارسی “Cultural Capital”، میتوان از عبارت “سرمایه فرهنگی” استفاده کرد. این عبارت به خوبی مفهوم داراییهای فرهنگی و اجتماعی که به فرد کمک میکنند تا در جامعه پیشرفت کند را منتقل میکند.
پایتخت فرهنگی
a city that is considered to be important or the most important in a particular area for cultural activities such as music, art, and theatre