پرسش خود را بپرسید

"take a hint" در انگلیسی محاوره ای به چه معناست ؟

تاریخ
٧ ماه پیش
بازدید
٧١

"take a hint"

 در انگلیسی محاوره ای به چه معناست ؟

٣,٣٩٧
طلایی
٠
نقره‌ای
٠
برنزی
١١٨

١ پاسخ

مرتب سازی بر اساس:

اصطلاح “take a hint” در انگلیسی محاوره‌ای به معنای “فهمیدن یک اشاره” یا “درک کردن یک نکته غیرمستقیم” است. 

این عبارت زمانی استفاده می‌شود که کسی به طور غیرمستقیم چیزی را بیان می‌کند و انتظار دارد که طرف مقابل آن را بفهمد و بر اساس آن عمل کند.

به عنوان مثال:

  • I’ve tried to get him to leave, but he can’t take a hint.
  • سعی کردم به او بفهمانم که برود، اما او نمی‌تواند اشاره را بفهمد.
  • ٣٨,٨٥٣
    طلایی
    ٤١
    نقره‌ای
    ٥٨٦
    برنزی
    ١٢٣
    تاریخ
    ٧ ماه پیش

    پاسخ شما