"عطا به لقا بخشیدن " کنایه از چیه ؟

ضرب‌المثل “عطا به لقا بخشیدن” به معنای صرف‌نظر کردن از چیزی با ارزش به دلیل مشکلات یا دردسرهای همراه با آن است. 

این عبارت زمانی به کار می‌رود که فرد از خیر چیزی می‌گذرد چون مشکلات و دردسرهای آن بیشتر از مزایای آن است.

به عنوان مثال، اگر کسی از کمک یا لطف فردی که رفتار ناخوشایندی دارد صرف‌نظر کند، می‌گویند “عطایش را به لقایش بخشید” یعنی از خیر آن کمک گذشت تا از برخورد با آن فرد ناخوشایند دوری کند.