پرسش خود را بپرسید

واژه ir d در جمله پایین یعنی چه؟

تاریخ
١ سال پیش
بازدید
١٤٣

With the Arabs the central idea is ‘ir d, which can best be translated by “honour”, provided that we take it in an extremely concrete sense.

٣٥٦
طلایی
٠
نقره‌ای
٥٢
برنزی
٢٥

١ پاسخ

مرتب سازی بر اساس:

واژه “‘ir d” در جمله‌ای که ارائه داده‌اید، به مفهوم “شرف” یا “افتخار” اشاره دارد.

 این اصطلاح در فرهنگ عربی به معنای احترام و حیثیت فردی است که باید به طور جدی و ملموس در نظر گرفته شود.

٤٢,٤٠١
طلایی
٤١
نقره‌ای
٥٩٧
برنزی
١٥٩
تاریخ
١ سال پیش

معنی جمله را می دانم؛ معادل عربی، ir رو میخوام بدونم. مثلا در همین متن نوشته izza کهمعادل "عزه" در عربی و فارسی است. حالا برای ir d چه معادلی می توان یافت؟

-
١ سال پیش

پاسخ شما