اصطلاح That'll be cheap

دروود، مرسی از پاسختون، من دیالوگ ها رو میفرستم، شاید بهتر بتونید نظر بدین :
- It's pouring rain. There's a psycho's on the loose. Jeremy's not even home.
- So, I'll. . . I'll wait in the cab till he gets home from work.
- That'll be cheap.
- Prue, I saw that pointer move

با احترام
منظور مقرون به صرفه است، با توجه به این که به جای هر کار دیگری ترجیح داده در تاکسی بماند احتمالا این توقف در تاکسی نسبت به کارهای دیگر برایش ارزان تر تمام می شده:
- پس من توی تاکسی می مونم تا او از سر کار برگرده.
- ارزون درمی آد ( به صرفه است ) .