پرسش خود را بپرسید
معنی جمله ی He had to be six feet all
١٠ ماه پیش
١٣٨
٥ پاسخ
مرتب سازی بر اساس:
جمله‌ی “He had to be six feet all” به این معناست که او باید شش فوت قد داشته باشد. در اینجا، “had to” به معنای “باید” است و “six feet” به معنای “شش فوت” است. این جمله معمولاً برای توصیف قد یک فرد استفاده می‌شود.
٣٩,٣٢٦
٤١
٥٨٨
١٢٥
١٠ ماه پیش
برای بیان احتماله ما در فارسی هم میگیم(گرته برداری)باید سی سالش باشه! باید قدش حدود 175باشه! باید تا حالا پوسیده باشه!
پس اینجا هم میگه:(احتمالا)باید قدش 6فوت باشه!
٤٩,٢٣٠
٢٨
٤٣٩
٤٩٢
١٠ ماه پیش
سلام
فکر می کنم این اصطلاح to be six feet tall معمولا برای توصیف شخصی به کار میره که تجربه و تخصص کافی داره. در فارسی شاید بشه گفت "همه چی تموم"
٦,٩٣٩
٧
١٤٨
١٠
١٠ ماه پیش
