ساختار گرامری این جمله چیه؟ لطفا یه نفر توضیح بده

بیایید ساختار گرامری جمله “?How many stops is it to the park” را بررسی کنیم:

1. ساختار کلی جمله

این جمله یک سوال است که از ساختار پرسشی استفاده می‌کند. در اینجا، ترتیب کلمات به این صورت است:

• How many stops: عبارت پرسشی که تعداد ایستگاه‌ها را می‌پرسد.
• is: فعل کمکی که برای ساختن سوال استفاده شده است.
• it: ضمیر فاعلی که به مسیر یا سفر اشاره دارد.
• to the park: عبارت قیدی که مقصد را مشخص می‌کند.

2. کاربرد “stops” و “is”

در این جمله، “stops” جمع است، اما فعل “is” به کار رفته است. دلیل این امر این است که “it” به کل مسیر یا سفر اشاره دارد، نه به تعداد ایستگاه‌ها. بنابراین، فعل “is” با “it” که مفرد است، هماهنگ می‌شود.

3. کاربرد “it”

ضمیر “it” در این جمله به کل مسیر یا سفر اشاره دارد. به عبارت دیگر، “it” به معنای “این مسیر” یا “این سفر” است. بنابراین، جمله به این معناست که “این مسیر چند ایستگاه تا پارک دارد؟”

مثال‌های مشابه

• How far is it to the station? (این مسیر تا ایستگاه چقدر فاصله دارد؟)
• How long is it to the airport? (این مسیر تا فرودگاه چقدر طول می‌کشد؟)

به فارسی ترجمه میشه ، تو پارک چند تا جای پارک هست ؟ 

is it any stops in the park? 

it's so many stops in the park? 

stop به یه جای پارک ماشین میگن و پارک هم جای تفریح و قدم زدن ، بهتر ترجمه کنیم میشه تو پارک چند تا جای توقف ماشین هست ؟