پرسش خود را بپرسید

معادل انگلیسی "روحشان شاد " چی میشه ؟ تحت الفظی نباشه لطفا

تاریخ
١ سال پیش
بازدید
٢١٣

معادل انگلیسی

 "روحشان شاد " 

چی میشه ؟ تحت الفظی نباشه لطفا

٢,١٦٢
طلایی
٠
نقره‌ای
٢
برنزی
١٠٥

٥ پاسخ

مرتب سازی بر اساس:

May god bless him

Rest in peace (R.I.P.)

یا اصطلاح اولیه و اصلی لاتین آن که در انگلیسی نیز مطرح است:

Requiescat in pace (Ecclesiastical Latin: [rekwiˈeskat in ˈpatʃe])rayers,

٥٩,٦١٣
طلایی
٢٩
نقره‌ای
٤٦٢
برنزی
٧٢٩
تاریخ
١ سال پیش

Heaven holds faithful departed 

٨,٥٦٠
طلایی
٤
نقره‌ای
١١٥
برنزی
٢٠٥
تاریخ
١ سال پیش

Rest in peace

  مخففش  R.I.P

٢٢
طلایی
٠
نقره‌ای
١
برنزی
٢
تاریخ
١ سال پیش

معمولا از عبارت Rest in peace (RIP) استفاده میشود:

May his father rest in peace.  

٧,٤٩٤
طلایی
٤
نقره‌ای
٧٣
برنزی
٤١
تاریخ
١ سال پیش

Rest in peace (RIP)

May god bless him

٩,٩١٧
طلایی
١
نقره‌ای
٢٩٦
برنزی
٧٨
تاریخ
١ سال پیش

پاسخ شما