معنی شعر "سعیکم شتی تناقض اندرید روز میدوزید شب بر میدرید"
معنی شعر
"سعیکم شتی تناقض اندرید/ روز میدوزید شب بر میدرید"
٢ پاسخ
سلام، این بیت به معنای تلاشهای متناقض و بینتیجه است. در واقع، شاعر میگوید که شما در طول روز تلاش میکنید و چیزی میسازید، اما در شب همان چیز را خراب میکنید. این بیانگر تضاد و بیثباتی در اعمال و رفتار است. با توجه به اشاره به آیه ۴ سوره لیل در این بیت، میتوان به چند صنعت ادبی اشاره کرد:
1."تضمین" به معنای آوردن بخشی از یک متن یا آیه در شعر است. در مصراع اول این بیت، شاعر از آیه ۴ سوره لیل "إِنَّ سَعْيَكُمْ لَشَتَّی" (همانا کوششهای شما گوناگون و پراکنده است) استفاده کرده و آن را در شعر خود گنجانده است.
2. "تشبیه": مقایسه تلاشهای روزانه و شبانه با اعمال پراکنده و گوناگون انسانها.
3. "استعاره": استفاده از مفاهیم و تصاویر برای بیان معانی عمیقتر و پیچیدهتر.
با سلام
تلاش های شما پراکنده و گوناگون است و متناقض عمل میکنید . هرچه روز می دوزید شب همان را پاره می کنید . ( سعیکم لشتّی: مصراع اوّل اشاره است به آیه ۴ سوره لیل « همانا کوشش های شما گوناگون و پراکنده است. »
مفهوم : (روزها) در انظار دیگران به طور ظاهری اعمال صالح را به جا می آورید و ( شب ها) در خلوت به فسق و فجور می پردازید و در نتیجه از رزق معنوی محروم میمانید.