پرسش خود را بپرسید
Down with a bump در این شعر چه معنی می ده
٢ هفته پیش
١٠١
این ی شعر در کتاب فمیلی هست احتمالا باید ی شعر معروف بچه ها باشه و معنی مهمی نداشته باشه
ولی down with a bump رو نمی تونم هیچ مفهمومی بهش بدم
٣٧٥
٠
٠
١٢
![عکس پرسش](http://img.abadis.ir/bepors/question/B797C6D5A52099C4C34904922541B231.webp)
٣ پاسخ
مرتب سازی بر اساس:
قصد گوینده یا شاعر این است که بگوید روزهای هفته خیلی سریع و بیتوجه و با کارهای ساده و الکی میگذزند: دوشنبه و سه شنبه و چهار شنبه بالا میپریم، پنجشنبه و جمعه با یک ضربه زمین میخوریم (میپریم پایین)، شنبه و یکشنبه هم یک دالّی میدیم (یک سلام میدیم) و همینجوری هفته میگذره و بهش بای بای میدیم (باهاش خداحافظی میکنیم).
٣٠,٤٧٥
٣٩
٧١٥
٢١٢
٢ هفته پیش
bump به معنای با فشار برخورد داشتن هست که با توجه به محتوای شعر و قافیه، فکر می کنم منظور بالا پایین پریدن هست.
٣٧٠
٠
١١
٠
٢ هفته پیش
ممنون عالی بود آقای دکتر