«آرام باش ، قرار بگیر » به عربی

سلام، برای ترجمه‌ی عبارت «آرام باش، قرار بگیر» به زبان عربی که در ادبیات عربی معروف باشد، می‌توان از عبارت «اِطمَئِنَّ و استَقِرَّ» استفاده کرد. این عبارت به معنای آرامش و قرار گرفتن است.

در قرآن و روایات نیز آیاتی وجود دارد که به آرامش و اطمینان اشاره می‌کنند. به عنوان مثال، در سوره رعد، آیه 28 آمده است:
«الَّذِينَ آمَنُوا وَتَطْمَئِنُّ قُلُوبُهُم بِذِكْرِ اللَّهِ ۗ أَلَا بِذِكْرِ اللَّهِ تَطْمَئِنُّ الْقُلُوبُ»
ترجمه: «آنان که ایمان آورده‌اند و دل‌هایشان به یاد خدا آرام می‌گیرد. آگاه باشید که با یاد خدا دل‌ها آرامش می‌یابد.»