معنی being shot at در این جمله چی هست؟

به دلیل اینکه فعل به کار رفته در جمله "Is" هست، ضمیر پنهان جمله نمی تونه They باشه؛ و در نظر گرفتن گروه اینجا درست نیست.

"شخص" یا "گروهی" به دلیل عدم وجود اطلاعات دقیق در جمله مبدأ ممکن است. در زبان انگلیسی، ضمیر پنهان معمولاً بر اساس ساختار جمله و معنای کلی تعیین می شود. اگرچه ضمیر پنهان در جمله ی اصلی "they" نیست و در واقع، ضمیر پنهان در این جمله "he" یا "she" است، که به نظر می رسد در جمله ی مبدأ اشاره به فرد خاصی شده است. این موارد ممکن است در ترجمه ها به دلیل تفاوت های زبانی مشکل ساز شوند. در هر صورت، این ترجمه با اطلاعات موجود انجام شده است.