معنی اصطلاح انگلیسی Do you like any hands in particular

با سلام

به طور کلّی به معنای این است که آیا شما به  دست‌های خاصّی علاقه دارید یا نه؟
این عبارت ممکن است در زمینه‌های مختلفی مورد استفاده قرار گیرد، امّا معمولاً به صورت غیررسمی و در گفتگوهایی که به موضوعاتی نظیر بازی‌های ورق، پوکر یا حتی در زمینه‌های هنری و طرّاحی مطرح می‌شود.

به عنوان مثال، در بازی‌های ورق ممکن است از بازیکنان پرسیده شود که آیا به دست‌های خاصّی (ترکیب کارت‌ها) علاقه دارند یا خیر. همچنین، در زمینه طراحی، ممکن است از کسی پرسیده شود که آیا به نوع خاصی از طرّاحی دست (به عنوان مثال، طراحی دست انسان) علاقه دارد.

به طور کلّی، این سؤال می‌تواند به علاقه‌مندی‌ها یا ترجیحات شخصی فرد اشاره داشته باشد.