پرسش خود را بپرسید

معنی کلمه‌ی «گرد» در این بیت از بوستان سعدی چیست؟

تاریخ
٤ ماه پیش
بازدید
٨٤

لطفا این بیت را معنی کنید:

نه از لات و عزی برآورد گرد، که توریة و انجیل منسوخ کرد.

ممنونم.

٥٦٢
طلایی
٠
نقره‌ای
٢٤
برنزی
٢٨

٣ پاسخ

مرتب سازی بر اساس:

گرد در این بیت  به معنی از بین بردن و محو کردن می باشد

٧,٣٦٢
طلایی
٢
نقره‌ای
٢٤٩
برنزی
٥٩٩
تاریخ
٤ ماه پیش

این بیت اشاره به ظهور اسلام و پیامبر اسلام (حضرت محمد) دارد که با آمدن دین اسلام، آیین‌ها و کتاب‌های قبلی، مانند «تورات» و «انجیل» از اعتبار و اعتبار دینی خارج شدند.

معنی بیت به این صورت است:

**نه از لات و عزی برآورد گرد**: اشاره دارد به این که اسلام نه از پرستش بت‌های لات و عزی، که در جاهلیت عرب رایج بود، برخواست.

**که توریة و انجیل منسوخ کرد**: به این معنا که دین اسلام، با ظهور پیامبر و نزول قرآن، دین‌های قبلی مانند یهودیت (با کتاب تورات) و مسیحیت (با کتاب انجیل) را منسوخ و بی‌اعتبار کرد.

به طور خلاصه، بیت به ظهور دین اسلام و جایگزینی آن به عنوان دین نهایی به جای آیین‌های گذشته اشاره دارد.

تاریخ
٤ ماه پیش

در این بیت از بوستان سعدی، کلمه‌ی «گرد» به معنای «غبار» یا «دود» است. سعدی در اینجا به این نکته اشاره می‌کند که نه از لات و عزی (دو بت معروف در زمان جاهلیت) غباری برمی‌خیزد، زیرا که تورات و انجیل (کتاب‌های آسمانی) منسوخ شده‌اند. به عبارت دیگر، سعدی می‌خواهد بگوید که این بت‌ها دیگر هیچ تأثیری ندارند و به نوعی به زوال رفته‌اند.

١١,٤٤٢
طلایی
٥
نقره‌ای
١٦٩
برنزی
٩٦
تاریخ
٤ ماه پیش

خیر، این بیت اشاره به تاثیر بعثت پیامبر دارد، که بعد از بعثت او «تورات و انجیل» منسوخ شدند.
این شعر از ابتدا در مدح ایشان است.
منتها در مورد معنی عبارت «برآورد گرد» مطمئن نیستم. شاید منظور این باشد: که بت هایی نظیر لات و عزی گرد نیاورد و بت پرستی پیشه نکرد.

-
٤ ماه پیش

یا: به اندازه ی گرد یا غباری، بت پرستی پیشه نکرد و امثالهم را نگهداری نکرد.

-
٤ ماه پیش

پاسخ شما