زبان عربی ، قرآن کریم ، خداشناسی

چقد این سؤال خوبه!

"قرآن عربی مبین" نفرمود:
لیس مثله شیء= هیچ چیزی مانند او نیست(غلط)

لیس کمثله شیء =(با) الله؛ هیچ "شباهتی" وجود نداره با هرچی باشد) 

(مقارنه "مشابه الله" با  شیئی نه خود الله)

او چیزی نیست که چیزی شبیه او باشد= هو لا شیء شبیهاً له  (غلط)
او چیزی ست که هیچ چیزی شبیه او نیست = هو شیء لیس له مشابه(غلط)