زبان عربی ، قرآن کریم ، خداشناسی

چقد این سؤال خوبه!

"قرآن عربی مبین" نفرمود:
لیس مثله شیء= هیچ چیزی مانند او نیست(غلط)

لیس کمثله شیء =(با) الله؛ هیچ "شباهتی" وجود نداره با هرچی باشد) 

(مقارنه "مشابه الله" با  شیئی نه خود الله)

او چیزی نیست که چیزی شبیه او باشد= هو لا شیء شبیهاً له  (غلط)
او چیزی ست که هیچ چیزی شبیه او نیست = هو شیء لیس له مشابه(غلط)

در [پهنه] وجود چیزی نیست که مماثل حق یا مثل حق باشد. زیرا وجود، چیزی غیر از عین حق نیست. پس در [دار] وجود جز او چیزی نیست تا مِثل او، یا مخالف او باشد. چنان چیزی قابل تصور نیست.

* باز نشر از سایت: 👇

https://www.mehrnews.com/news/4873749/تفسیر-لیس-کمثله-شیء-براساس-وحدت-وجود

چیزی شبیه او نیست.