پرسش خود را بپرسید

"به لابه" گفتن یعنی چی؟

تاریخ
٨ ماه پیش
بازدید
٩١

"به لابه" گفتن یعنی چی؟

به لابه گفت شبی میرِ مجلسِ تو شوم

شدم به رغبتِ خویشش کمین غلام و نشد

٥,٥٢٥
طلایی
١
نقره‌ای
٣٤
برنزی
٢١١

٣ پاسخ

مرتب سازی بر اساس:

بااظهار اخلاص وصداقت به من اطمینان داد که شبی میهمان ومیر مجلس ِ من باشد. من ساده دل باورکردم وبااشتیاق کمربه غلامیش بستم و برای استقبال آماده شدم امّا دریغا به قولش عمل نکرد!

* باز نشر از سایت: 👇

https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh168

٤٥,٥٨٦
طلایی
٥٥
نقره‌ای
١,٠٢١
برنزی
٣٠٧
تاریخ
٨ ماه پیش

به عجز و زاری گفتن 

ویا به التماس گفتن

١٢,١٧٨
طلایی
٣
نقره‌ای
٢٦٩
برنزی
٦٨٩
تاریخ
٨ ماه پیش

لابه لزوما به معنای التماس نیست در اصل لاف، حیله‌گری و  زبان‌بازی به هر نوع جهت نیل به هدف، با استفاده از  جادوی کلام، التماس، حیله و خدعه، تحریک و ترغیب

در شعر حافظ معنی سخن  فریبنده و وعده سر خرمنه یکجور لابه ست

با لابه گری کرا کنم یاد/ تا پیش من آردش به فریاد

٧٠١
طلایی
١
نقره‌ای
٢
برنزی
٦
تاریخ
٨ ماه پیش

پاسخ شما