بیت (این دو همره، همدگر را راهزن گمره آن جان کو فرو ناید ز تن) از اشعار مولانا را معنی کرده.و مفهوم آنرا ببان نمایید
این دو همره، همدگر را راهزن
گمره آن جان کو فرو ناید ز تن
٢ پاسخ
این دو همره همدگر راهزن
یعنی این دو همراه،هم مسیر، باهم دیگه مراوده ندارند و تیغ دشمنی برای هم تیز میکنند و راهزنند مقصود از اینکه هروقت یکی مشغول شود ان یکی تمام ثمرات و عواید ان دیگری را میرباید
گمره ان جان که فرو ناید ز تن
گمراه ان جان(به بخش معنوی انسان اشاره داره) که نتواند بر خواسته و امیال تن(بهش فیزیکی و نیاز های فیزیکی انسان) فائق و نائل گردد
(این تفسیر و برداشت من هست اگر ایرادی هست قید کنید)
سلام، این بیت به این معنی است که دو همراه که همدیگر را گمراه میکنند، راهزن یکدیگر هستند. در اینجا، مولوی به تضاد بین عقل و نفس اشاره دارد و میگوید که این دو همراه، هر کدام به سمت خود میکشند و باعث گمراهی میشوند. جان انسان در این میان گمراه و سرگردان میماند.
درود و سپاس
درود و سپاس