پرسش خود را بپرسید
١٦,٠٠٠ تومان پاداش این پرسش تعلق گرفت به

معنی دقیق این جمله رو واسه زیرنویس یه کلیپ کوتاه میخوام.

تاریخ
٤ ماه پیش
بازدید
٣٧٦

I'm done. I am done apologizing. I am done being persecuted for my strength. You people should be thanking Christ that I am who and what I am, because you need me. You need me to save you. You do. I am the only one who possibly can. You're not the real heroes. I'm the real hero. I'm the real hero.

٩ پاسخ

مرتب سازی بر اساس:

ترجمه دقیق این جمله به فارسی برای زیرنویس کلیپ کوتاه شما  به این صورت می‌شود:

دیگه بسه، خسته شدم. دیگه معذرت‌خواهی نمی‌کنم. دیگه نمی‌ذارم به خاطر قدرتم سرزنش بشم. شماها  باید برای کسی و چیزی که هستم خدا رو شکر کنید، چون شما به من نیاز دارید. شما به من نیاز دارید که نجاتتون بدم. شما واقعاً نیاز دارید. من تنها کسی هستم که ممکنه بتونه این کار رو بکنه. شما قهرمان واقعی نیستید. من قهرمان واقعی‌ام. من قهرمان واقعی‌ام.

١٠,٢٠٦
طلایی
٣
نقره‌ای
٢٧
برنزی
١١٣
تاریخ
٤ ماه پیش

من به وظیفه ام درست عمل کرده ام  و از این بابت شرمنده کسی نیستم . به خاطر اعتقاد و باورم مورد آزار و شکنجه قرار گرفتم .  مردم باید به خاطر ایمان و صداقت و پایداری من از خدا ممنون باشند .  مردم به صداقت و ایمان من نیاز دارند  زیرا نجات و پیروزی مردم  در  گرو ایمان و صداقت من است . تنها کسی که بتواند چنین کار دشواری را به پیروزی ختم کند منم . مردم بدون من قهرمان این میدان نخواهند بود .  در نهایت منم که قهرمان این میدانم.

٨٩٣,٥٨٤
طلایی
١,٢٥٩
نقره‌ای
١٦,٥٠٦
برنزی
٨,٨٩٠
تاریخ
٤ ماه پیش

 بسه دیگه، خسته شدم. دیگه معذرت‌خواهی نمی‌کنم. دیگه نمی‌ذارم به خاطر قدرتم سرزنش بشم. شماها باید خدا رو شکر کنید که من هستم و همین‌طور که هستم، چون شما به من نیاز دارید. شما به من نیاز دارید که نجاتتون بدم. شما واقعاً نیاز دارید. من تنها کسی هستم که ممکنه بتونه این کار رو بکنه. شما قهرمان واقعی نیستید. من قهرمان واقعی‌ام. من قهرمان واقعی‌ام.

٣٨
طلایی
٠
نقره‌ای
٠
برنزی
٠
تاریخ
٤ ماه پیش

من خسته م.از معذرت خواهی کردن،از اینکه به خاطر توانییم اذیت و آزار بشم.شما مردم باید بابت اینکه من کیم و چیم از خدا ممنون باشین.به خاطر اینکه شما به من نیاز دارین.قطعا نیاز دارین.من احتمالا تنها کسی هستم که می تونه (شما رو حفظ کنه).شما قهرمانهای واقعی نیستین.من اون قهرمان واقعیه هستم.من اون قهرمان واقعیه هستم.

٢٣٨,٧٢٠
طلایی
٨٣
نقره‌ای
١,١٠٦
برنزی
١,٠٥٥
تاریخ
٤ ماه پیش

بسمه. دیگه از عذرخواهی خسته شدم. از اینکه به خاطر تواناییم آزار ببینم خسته شدم. شما مردم باید برای کسی و چیزی که هستم  از خدا ممنون باشین، چون بهم نیاز دارین. شما نیاز دارین که نجاتتون بدم. آره، درسته. من تنها کسیم که میتونه اینکارو بکنه. شما قهرمان‌های واقعی نیستین. قهرمان واقعی منم.  من قهرمان واقعیم. 

٢,١٧٥
طلایی
٠
نقره‌ای
١١
برنزی
١٤
تاریخ
٤ ماه پیش

من خسته شدم. من از عذرخواهی کردن خسته شدم.من از اینکه بخاطر  توانمندیم مورد آزار قرار بگیرم خسته شدم. شما مردم باید خدا رو شکر کنید که من چیزیم که هستم؛ چون شما به من نیاز دارید. به من نیاز دارید تا نجاتتون بدم. بله که نیاز دارید. من تنها کسیم که احتمالا میتونه نجاتتون بده. قهرمان واقعی شما نیستید. من قهرمان واقعیم. من قهرمان واقعیم

١٨,٤١٩
طلایی
٢٠
نقره‌ای
٣٢٢
برنزی
٣٨
تاریخ
٤ ماه پیش

تمام شد. من دیگه عذرخواهی نمی‌کنم. خسته شدم از اینکه به خاطر استقامتمازار دیدم.    شما مردم باید از خدا تشکر کنیدبخاطر کسی که من هستم و چیزی که هستم چون شما بهم نیاز دارید. شما به من نیاز دارید تا شما رو نجات بدم و انجامشم میدید(کمک میخواید). من تنها کسی ام که احتمالاً بتونه اینکارو انجام بده. شما قهرمانای واقعی نیستید. من قهرمان واقعی هستم. من قهرمان اون قهرمان واقعی هستم.

٣٣
طلایی
٠
نقره‌ای
١
برنزی
١
تاریخ
٤ ماه پیش

من تموم کرده ام. من عذرخواهی کردن رو تموم کرده ام.

آزار و اذیتم به خاطر قدرتم رو تموم کرده ام. شما مردم باید از مسیح تشکر کنید که من کی ام و چی هستم،چون شما به من احتیاج دارید. شما به من نیاز دارید تا نجاتتون بدم. نیاز دارید.من تنها کسی ام که ممکنه بتونه. شماها قهرمان واقعی نیستید. من قهرمان واقعی ام. من قهرمان واقعی هستم.  

١٨
طلایی
٠
نقره‌ای
٠
برنزی
٠
تاریخ
٤ ماه پیش

من تمام شده ام. عذرخواهی من تمام شد آزار و اذیت به خاطر قدرتم تمام شده است. شما مردم باید از مسیح تشکر کنید که من هستم و آنچه هستم، زیرا شما به من نیاز دارید. برای نجاتت به من نیاز داری شما انجام می دهید. من تنها کسی هستم که ممکن است. شما قهرمان واقعی نیستید من قهرمان واقعی هستم من قهرمان واقعی هستم

تاریخ
٤ ماه پیش

پاسخ شما