معنی اصطلاح Rich of him to say that

حالت طعنه داره.انگار یکی داره یه کاری رو خودش انجام میده ولی به تو میگه نکن:

بسته به موقعیت ومیزان صمیمی بودنت میشه گفت: 

فکر نمیکنی این حرف یکم برات گنده باشه!

 این حرف به تو یکی نمیاد!

A: Don't consume too much creatine it can cause kidney stones.

اینقدر کراتین مصرف نکن سنگ کلیه میاره.

B: But, don't you think it's rich of you to say that.

ولی فکر نمیکنی  این حرف یکم به تو نمیخوره!