منظور از "مردم افکن‌".........

مردم افکن . [ م َ دُ اَ ک َ ] (نف مرکب ) مردم کش . آدمکش . قهار. زورمند.
حذر ازپیروی نفس که در راه خدا
مردم افکن تر از این غول بیابانی نیست .
سعدی .
به مردمی که دل دردمند حافظ را
مزن به ناوک دلدوز مردم افکن چشم .
حافظ.(منبع دهخدا)

هیچ چیز به اندازه‌ی پیروی نفس انسان را از پای در نمی‌آورد.

* افکندن یا افگندن: به زمین زدن.