" A particular place or location" به چه کلمه ای اشاره داره ؟

اساساً هر دو کلمه‌ی location و place به جایی اشاره دارند که چیزی/کسی در آن قرار دارد. با این حال، "location" بیشتر در مورد ساختار مکان، آدرس، شماره آن، و غیره است، در حالی که "place" عمدتا به نحوه ظاهر مکان مربوط می شود.

Spot : a particular place

This looks like a nice spot for a picnic.

The police were called and they were on the spot within three minutes.

https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/spot