تفاوت بین aid,help,assist

کاربرد فعل help

فعل help به معنای “کمک کردن” یا “یاری کردن” از دو فعل دیگه رایج‌تر و غیر رسمی‌تره، یعنی در مکالمات روزمره خیلی استفاده میشه. فعلی که بعد از help قرار میگیره میتونه همراه با to یا بدون to باشه.

Peyman helped me understand the lesson.

Peyman helped me to understand the lesson.

کاربرد فعل assist

فعل assist کمی رسمی تر از فعل help بوده و از لحاظ گرامری همیشه باید به یکی از فرمت‌های زیر استفاده بشه. علاوه بر این، فعل assist معمولاً به این معناست که شخص کمک کننده تخصص یا مهارتی داره که شخص کمک گیرنده فاقد اون هست.

Assist + in + verb (ing)Assist + in/with + noun

The company said it would assist workers in finding new jobs.

Sanaz assisted in/with the editing of the movie.

کاربرد aid

فعل aid از دو اصطلاح دیگه رسمی‌تره، ولی کاربرد اون در نقش اسم (noun) بیشتر به چشم میخوره. کلمه aid معمولاً به حمایت مادی یا مالی، به ویژه در شرایط بحرانی یا اضطراری اشاره داره.

Huge projects designed to aid poorer countries can sometimes do more harm than good.

بازنشر  از :

  https://dailyenglish.ir/2021/06/help-assist-aid/