کاربرد اصطلاح "early days" چیه ؟

اصطلاح "early days" یه عبارت خیلی کاربردیه که تو انگلیسی زیاد استفاده میشه.

1. معنی اصلی:
  یعنی "روزهای اولیه" یا "مراحل ابتدایی"

2. کاربرد:
  معمولاً وقتی استفاده میشه که بخوایم بگیم برای قضاوت یا نتیجه‌گیری زوده

3. موقعیت‌های استفاده:

  - درباره یه پروژه جدید:
    "It's early days yet, but the project looks promising."
    (هنوز اولشه، ولی پروژه به نظر امیدوارکننده میاد.)

  - درباره یه رابطه:
    "They've only been dating for a week. It's still early days."
    (فقط یه هفته‌ست که با هم میرن بیرون. هنوز اول راهن.)

  - درباره یه کسب و کار نوپا:
    "The business is in its early days, so we can't expect profits yet."
    (کسب و کار تازه شروع شده، پس نمیشه انتظار سود داشت.)

  - در ورزش:
    "It's early days in the season, but this team looks strong."
    (هنوز اول فصله، ولی این تیم قوی به نظر میرسه.)

4. نکته مهم:
  این عبارت معمولاً برای جلوگیری از قضاوت عجولانه یا ایجاد امید/بدبینی زودهنگام استفاده میشه.

5. عبارت‌های مشابه:
  - "It's too soon to tell"
  - "The jury's still out"
  - "Time will tell"

6. مثال از زندگی روزمره:
  فرض کن رفیقت تازه یه اپلیکیشن جدید ساخته و ازت میپرسه فکر می‌کنی موفق میشه یا نه. می‌تونی بگی:
  "It's early days, man. Let's see how people react to it in the next few months."
  (هنوز زوده داداش. بذار ببینیم تو چند ماه آینده مردم چه واکنشی نشون میدن.)

خلاصه، هر وقت خواستی بگی "هنوز زوده قضاوت کنیم" یا "بذار یکم بگذره بعد نظر بدیم"، می‌تونی از "early days" استفاده کنی.

روز های اولیه

ابتدایی 

صبح  زود

اوایل  ی چیزی

مثلا روزهای اول بعد اشنایی