پرسش خود را بپرسید

از چه نوع جمله ی شرطی باید استفاده کنیم ؟

تاریخ
٤ ماه پیش
بازدید
٧٨

 برای ترجمه ی جمله ی

 "حتی اگر تمام دنیا به من پشت کنند، باز هم به تو ایمان دارم"

 از چه نوع جمله ی شرطی باید  استفاده کنیم ؟ 

١,٨٣٣
طلایی
٠
نقره‌ای
٠
برنزی
٨٣

٣ پاسخ

مرتب سازی بر اساس:

شرطی نوع یک نمیشه، چون انگار داری یه موقعیت واقعی رو تعریف میکنی_انگار همه مردم دنیا فردا تصمیم گرفتن نوبتی به تو پشت کنن!

پس یا نوع دو میشه یا نوع zero.

توی zero دیگه سنگ تموم میزاری  یجورایی داری اغراق میکنی. من شخصا همون نوع دو رو ترجیح میدم.

٤,٧٤٦
طلایی
٨
نقره‌ای
١٤٩
برنزی
١٠
تاریخ
٤ ماه پیش

first conditional

٣٧
طلایی
٠
نقره‌ای
١
برنزی
١
تاریخ
٤ ماه پیش

You  should use first conditional 

١٤
طلایی
٠
نقره‌ای
١
برنزی
١
تاریخ
٤ ماه پیش

پاسخ شما