این جمله نقش was چیست چون بعد از آن دوبارهwere آمده آیا این ساختار درسته؟
So what was happening in school was you were actually learning to fail.
٣ پاسخ
به هم دیگه ربطی ندارن اصن که مشکلی ایجاد کنه.
Was اول برای what اومده
Was دوم برای what was happening in school اومده
Were هم مربوط به you هست
آنچه در مدرسه در حال اتفاق افتادن بود (اولین was) خود تو بودی (دومین was) که در یادگیری نامؤفق بودی (were).
اول اینکه بعد از you همیشه were میاد.بعدش was وسطی linking verb هستش که
what was happening in school رو که noun clause هستش و داره نقش subject رو بازی میکنه رو به you were actually learning to fail که یه noun clause دیگه ای هستش که داره نقش subject complement رو بازی میکنه ربط میده.
اما چیزی که جا افتاده یه ضمیره that که این دو تا رو بهم وصل کنه. درستش میشه :
So what was happening in school was that you were learning to fail.
پاسخ شما
