تفاوت not و don't چیست؟

تفاوت بین "not" و "don't" در نحوه استفاده و معنای آنها در جملات انگلیسی است:  

•  "Don't" مخفف "do not" است و یک فعل کمکی منفی است که برای ساختن جملات منفی با فعلهای اصلی در زمان حال ساده به کار میرود. به عنوان مثال، "I don't understand" به معنای "من نمیفهمم" است.  

•  "Not" یک قید منفی است که برای ایجاد منفی بودن در جمله به کار میرود و معمولاً پس از فعل کمکی یا فعل to be قرار میگیرد. به عنوان مثال، "I am not happy" به معنای "من خوشحال نیستم" است.  در مورد دو جملهای که ذکر کردید:

  •  "I don’t understand a word" صحیح است و به معنای "من یک کلمه هم نمیفهمم" است. در اینجا، "don't" به عنوان فعل کمکی منفی برای فعل "understand" به کار رفته است.  

•  "Not understand a word" بدون ذکر فعل کمکی صحیح نیست. برای ایجاد جمله منفی، باید فعل کمکی مناسب مانند "do" یا "does" قبل از "not" و فعل اصلی قرار گیرد، مانند "I do not understand a word".  پس، "don’t" و "not" هر دو برای بیان منفی بودن به کار میروند، اما "don’t" شامل فعل کمکی "do" است و معمولاً در زمان حال ساده استفاده میشود، در حالی که "not" به تنهایی به عنوان قید منفی به کار میرود و نیاز به فعل کمکی دارد.