پرسش خود را بپرسید

ترجمه‌ی دو عبارت copping down و popping down

تاریخ
٥ ماه پیش
بازدید
٩٣

Okay, the next word is local. So, if I say I’m just popping down to my local. What would I be saying? What do I mean? Well, I mean I’m copping down. just quickly visiting my local pub. Now a big part of British culture is going to the pub. So, it’s very fitting that we have a slang word for it. The local and this is a slang word that I use. Quite a lot I’d say, oh, yes, we just met in my local and everyone knows I’m referring to my local pub.

٧٥١
طلایی
٠
نقره‌ای
٠
برنزی
٤٥

١ پاسخ

مرتب سازی بر اساس:

در خود متن، جواب سؤال شما داده شده است. طبق متن، عبارت اول یکی از عبارات محلی انگلیسی بریتانیایی است که به معنی عبارت دوم است و هر دو معنی «سریع سری به بار مشروب فروشی یا میخانه‌ی محلی  زدن» می‌دهند.

٣٩,١٠٦
طلایی
٤٧
نقره‌ای
٨٩٧
برنزی
٢٦٧
تاریخ
٥ ماه پیش

پاسخ شما