معنی bordering on arrogance

سلام.

اصطلاح "bordering on arrogance" به معنای "در حد تکبر و خودبزرگبینی" است. این عبارت برای توصیف رفتار یا نگرشی به کار میرود که نزدیک به تکبر است، اما هنوز به طور کامل به آن تبدیل نشده است. به عبارت دیگر، فردی که این رفتار را دارد، در آستانهی رفتاری است که میتوان آن را تکبر یا خودبزرگبینی تلقی کرد. این اصطلاح معمولاً برای اشاره به کسی استفاده میشود که بسیار مطمئن به نظر میرسد و ممکن است این اطمینان به نحوی باشد که دیگران را آزار دهد یا ناراحت کند .