"طفره رفتن و صغری کبری چیدن" به انگلیسی

beat around the bush اصطلاح 

که به انگلیسی معنیش میشه 

discuss a matter without coming to the point.