دقیق ترین معنی عبارتfilm critics reviews چیست؟

بررسی‌های منتقدان فیلم

در فارسی نقدهایِ منتقدان از لحاظ دستوری اشکال داره 

بهتره بنویسیم "نقد منتقدان فیلم"

با توجه به اینکه نقد فیلم (film criticism) معمولاً تفسیری از معنای فیلم، تحلیل ساختار و سبک آن، قضاوت در مورد ارزش آن در مقایسه با فیلم‌های دیگر و تخمین تأثیر احتمالی آن بر تماشاگران ارائه می‌کند، ترجمه‌ی عبارت شما، معادل فارسی زیر است:

نقدهایِ منتقدان فیلم.