"جنس بنجل و بی کیفیت " در انگلیسی چی میشه ؟
"جنس بنجل و بی کیفیت "
در انگلیسی چی میشه ؟
٤ پاسخ
اگر معنی رسمی در ماهیت اقتصادی مد نظرتون باشه inferior بهترین انتخابه
اگر در عامیه جنس بنجل و بی کیفیت که داغون و افتضاحه مد نظر باشه crappy بهترین انتخابه
اگر در عامیانه خوردنی بی کیفیت مد نظر باشه junk بهترین انتخابه
worn out
در مورد لباس بنجل
.Substandard product
Substandard به معنی زیر استاندارد می باشد. Product یعنی محصول، فرآورده، که روی هم رفته تعریف آن می شود محصولی یا فرآورده ای که حداقل استاندارهای قانونی تعیین شده را ندارد. وقتی محصولی حداقل استاندارد را که سازمانهای مربوطه تعیین می کنند را نداشته باشد، می گویند آن کالا بی کیفیت است. بنجل می باشد. به جایی product می توانید از کلمه goods نیز استفاده کنید
- junk
- knickknack
- clutter
- ragbag
- lumber
- odds and ends
- hash
- frippery
- impedimenta
- trumpery
- trinkets
- bauble
- piece of bric-a-brac
- trifle
- bagatelle
- gimcrack
- gewgaw
- bibelot
- kickshaw