چرا در جمله اول از one و در جمله دوم از a استفاده شده؟

با سلام. 

معنی جمله : او داشت پنج عدد تخم مرغ کوچک و یک عدد تخم مرغ بزرگ.

نکات گرامری: اعداد در زبان انگلیسی از نظر دستوری، صفت به حساب می آیند . وقتی عدد را یک صفت شمارشی  به حساب می آوریم  باید بعد از آن یک اسم  قرار گیرد. تا قاعده آن رعایت شود. 

قاعده آن یعنی جایگاه صفت در زبان انگلیسی ، که صفت همواره قبل از اسم واقع می شود. پس در این ساختار five eggs. پنج عدد تخم مرغ. حال ممکن است بپرسید پس little چه نقشی دارد . Little در اینجا یک صفت اندازه می باشد. Five little eggs. پنج عدد تخم مرغ کوچک.  پس نکته اینجاست باید شما ترتیب صفات که حدود شش  تا هفت تا می باشد و قبل از  اسم قرار می گیرند را باید رعایت کنید. در مورد one big egg همانند five little eggs عمل کنید. Big هم یک صفت اندازه است.

اما سوال دوم شما: 

معنی آن: او دید یک پرنده سفید قشنگ.

نکات گرامری:  حرف a در اینجا  یک صفت می باشد. در واقع حروف تعریف در زبان انگلیسی از نظر دستوری نیز صفت به حساب می آیند. یعنی a, an ,the  هر سه صفت به حساب می آیند.  در جمله دوم شما  beautiful یک صفت است. چه نوع صفتی؟ صفت کیفیت. White نیز صفت است. چه نوع صفتی؟ صفت رنگ. Bird به معنی پرنده یک اسم می باشد.

پس  bird به معنی پرنده یک اسم است و صفات آن چی هستند؟ سفید و زیبا

 لطفا توجه کنید.  ترتیب صفات قبل از اسم رعایت شود.

ترتیب صفات قبل از اسم: 

اسم +  جنس+ ملیت+رنگ+ اندازه+ کیفیت+ شماره ( شامل عدد، حروف تعریف می شود).  کدینگ این ترتیب صفات میشود شکار مجاز. ش یعنی شماره، ک یعنی کیفیت، ا یعنی اندازه، ر یعنی رنگ،  م یعنی ملیت . ج یعنی جنس. ا یعنی اسم . ز هم یک حرف اضافی ایست. پس واژه شکار مجاز مخفف  این کلمات می باشد. برای اینکه این ترتیب صفات را در ذهن تان حک کنید. 

پاسخ سوال شما: one  در سوال اول شما تاکیدی است یعنی  تاکید می کند که او تنها یک عدد تخم مرغ بزرگ داشت  و نه بیشتر.  One روی تعداد اسم تاکید می کند. یعنی او  حداکثر  یک تخم مرغ  بزرگ داشت. ولی وقتی حرف تعریف a یا an قبل از اسم می آید تاکیدی روی a یا an  نیست و  همین طور روی تعداد.  بنایراین a قبل از   beautiful white bird  معنا  ومفهومش این است  که او یک پرنده زیبا و سفید دید.  یعنی به صورت کلی و نکره حرف می زند و  تاکیدی روی پرنده نمی کند . فقط کلی  حرف می زند.

پس one تاکیدی است. ولی a و an تاکیدی نیستند.

تو ضیحات اضافی در رابطه با صفات:

در زبان انگلیسی حداقل ۹ مدل صفت وجود دارد.  

۱. کلمات استفهامی مانند what , whose به شرطی که بعد از آنها یک اسم واقع شود. مثال :  what time is it

What در نقش صفت  و time یک اسم غیر قابل شمارش.

Whose book is this?

2. حروف تعریف مانند  a ,an ,the

مثال  ،she is a teacher 

 is  یک فعل ربط است . همان طور که می دانید  بعد از افعال ربطی باید  یک صفت بیاید . در اینجا قبل اسم teacher  حرف تعریف a نقش صفت جمله را بازی می کند. ۳.  صفات ملکی. 

مثال . What is your name .

Your صفت ملکی است که قبل از اسم name  واقع شده است و قبل از آن نیز   فعل ربطی is آمده است.

۴. صفات خاص، شامل ملیتها می شود

 Korean girl   دختر کره ای

۵. صفت شمارشی. 

Two books  دو کتاب

۶. صفات مبهم هم داریم که همان ضمایر مبهم یا نامعین هستند 

۷. صفات اشاره. مانند  who is that man?  در این ساختار  that یک صفت اشاره است و  man یک اسم می باشد.  

  وغیره

 در واقع بعضی از کلمات در زبان انگلیسی از نظر دستوری دو منظوره هستند  هم می توانند ضمیر باشند و هم صفت.  آنهایی که صفت هستند . مطابق قوانین صفت و آنهایی که ضمیر هستند مطابق قوانین ضمیر عمل می کنند.

قوانین صفت در زبان انگلیسی:

۱- جایگاه صفت در زبان انگلیسی همواره قبل از اسم می باشد.

۲- بعد از افعال ربطی نیز صفت بکار می رود.