پرسش خود را بپرسید
معنی came into focus در جمله زیر
١٠ ماه پیش
١٢٤
The room came into focus as my eyes adjusted to the dim light.
١,٠٨٥
٠
٠
٦١
٢ پاسخ
مرتب سازی بر اساس:
داره توضیح میده که مردمک چشمش {بخاطر نور شدید} آروم آروم تنظیم شده(Adjusted) و اتاق براش واضح تر شده Came Into Focus
Came into focus هم میتونه برای فوکوس چشم و دوربین استفاده بشه، و هم میتونه برای "مورد توجه قرار گرفتن یه موضوعی یا بلاخره فهمیدنش" استفاده بشه مثلاً:
when we were talking about his recent behavior, his divorce came into our focus وقتی داشتیم در مورد رفتارهای {بد} اخیرش صحبت میکردیم، طلاقش مورد توجهمون قرار گرفت.
مشابه اینه بگیم انگار تازه فهمیدیم چیشد. معنیش نزدیک به Realization یا Shine a light on something میمونه.
١,٩٨١
٢
٥٩
٨
١٠ ماه پیش
پاسخ شما
