معنی اصطلاح The very next day

کلمه very در اینجا intensifier هست و برای تأکید بکار می‌رود. هر عبارتی که در فارسی این تأکید بر روی «روز بعد» را نشان دهد درست است از جمله «دقیقاً روز بعد.»