کاربرد does در جمله‌ی زیر

دوستای تام غذاهای تند رو دوس دارن بیشتر از تام

دوستای تام غذاهای تند رو بیشتر از تام دوس دارن

تفاوت این دو جمله برای ما فارسی زبان ها چیه؟ توی حالت عامیانه جمله اول کاملن قبوله ولی وقتی میخوایم مثلن کتابی یا پیامی بنویسیم بهتره بصورت دومی بنویسیم تا طرف مقابل کامل متوجه بشه.

کلمه Does همین کارو میکنه، جمله بندی رو تکمیل و خوشکل میکنه و قشنگ میبنده.

بسیاری از مواقع در گفتگوهای عامیانه با  زبان انگلیسی ایرادات ریز زیادی دارن (بخصوص پناهجوها و نوجوان های این دوره زمونه که به درس توجهی ندارن) که به چشم ما فارسی زبان ها نمیاد، ولی  اگر گرامر یک نفر قوی باشه، اصول رو رعایت کنه، جملاتش به مراتب با کیفیت تر بنظر میرسن.