معنی اصطلاح This forces در جمله

احتمالاً تصور  بر این بوده که ضمیر this که مفرد است چرا با forces که s جمع دارد آمده، ولی در این جا force فعل است و به دلیل سوم شخص مفرد بودن فاعل (this)  در انتها s گرفته.  

یک نکته: در تحولات زبان انگلیسی، از  گذشته تا کنون، خیلی رایج است که از بسیاری از اسم ها، فعل ساخته شود؛ یعنی بسیاری از   افعال زبان انگلیسی در گذشته فقط اسم بوده اند و به مرور زبان کاربری دستوری فعل هم پیدا کرده اند. امروزه نیز این روند ادامه دارد و بسیاری از نئوواژه ها این چنین ساخته می شوند.

force  = نیرو 

force = نیرو وارد کردن ، مجبور کردن، تحمیل کردن

"ازونجایی که آلفا و بتا  صفر نیستند، این (جمله قبلی) آلفا رو مجبور میکنه که عضو پی1 باشه."

This forces یعنی این چیزیکه داریم در موردش صحبت میکنه Forces مجبورش میکنه. این es آخر، همون s هست که برای does و یا he wants to همون s سوم شخص هست. دقت شود که با These forces فرق میکنه که اینجا es بخاطر These که جمع هست اومده و شاید در جمله ای مثل  these forces led to his resignation  یعنی این فشارهایی که به یارو آوردن باعث استعفا از شغلش شده.