استفاده واژه مذکور صحیح است؟ معنا در این ترجمه درست منتقل داده شده است؟

It was all a ploy to distract attention from his real aims

تو این جمله "معطوف کردن توجه" میتونه معادل  distract attention  باشه؟در کل چطور؟

دقت کنید که در واقع می خوام بدونم ترجمه پایین  معنارو  درست منتقل میکنه یا نه. معادلی که گفتم  درسته  یا نه. نه اینکه ترجمه بخوام پس لطفا در جواب ترجمه جمله رو  ننویسید. همینکه یه 👎like 👍or dislike بنویسید  کافیه. اگه نکته‌ای بود ممنون میشم اگه بگید.

ترجمه:  همه آن (کارها) اقدامی برای معطوف کردن توجهات از مقاصد اصلیش بود