معادل انگلیسی "value proposition"

سند (یا مزیت) ارزش پیشنهادی، سندی است که مزایای حاصل از پیاده سازی یک تغییر یا استفاده از یک خروجی را از دید یک یا چند نفر از ذینفعان سازمان تعریف می کند. سند ارزش پیشنهادی را می توان برای کل سازمان، بخش هایی از آن، یا مشتریان، محصولات یا خدمات و فرایندهای داخلی بکار برد.

این اصطلاح در کسب و کار و بازاریابی به معنای مجموعه‌ای از مزایا و ارزش‌هایی است که یک شرکت یا محصول به مشتریان خود ارائه می‌دهد تا آنها را متقاعد به خرید یا استفاده از محصول یا خدمات کند

معادل فارسی  :  ضمانت ارزش آفرینی، ارزش پیشنهادی

معادل انگلیسی :

• value offer    
• unique selling proposition 
• value promise 
• customer value proposition