پرسش خود را بپرسید
معنی اصطلاح "don't give a shit"
١٠ ماه پیش
١٨٤
معنی اصطلاح
"don't give a shit"
چی میشه ؟
٤,٢١٢
٠
٣
٢٢١
٤ پاسخ
مرتب سازی بر اساس:
به جهنم،به درک،به چیزم نیست
I don t give a shit= i don t give a fuck
A:But emilly is sick, her health is deteriorating fast
B:as i said, i don t give a fuck
A:اما امیلی مریضه،سلامتیش داره بدتر میشه
B: همون طور که گفتم، برام مهم نیست(اهمیتی نمی دم)
البته همچن طور که دوستان عرص کردن، این عبارت غیر رسمی هستش و معناش همون به جهنم،به درک یا همون :به چیزم نیست
٩,٥٠٧
١
١٢
٣٤
١٠ ماه پیش
باسلام
این کلمه به معنای اهمیت نده به صورت رسمی و در محاوره ای به معنای به چیزت (اندام تناسلی ) است.
هم معنی آن :
Don't give a f uck.
١,١٩١
٠
٨
٩
١٠ ماه پیش
یعنی محل نذاشتن
١١,٣٢٧
١
٤٥
١٥٠
١٠ ماه پیش
اگر با یک فاعل مثل ‘I’ به کار ببریم بهتر معنی میشود:
- اصلا برام مهم نیست.
- به جهنم
- به درک
- به هیچیم حسابش نمیکنم
- به تُخ**
- به فلانم
- به هیچ جام نیست
- فاتحهام براش نمیخونم
- تَرِهام براش خورد نمیکنم
٤٦,٤٣٠
٥٥
١,٠٢٦
٣١٢
١٠ ماه پیش